1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪அந்த நாள்♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪எதுவும் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்பதில்லை

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪நான் காதலை விட்டுவிட்டேன்

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪மீண்டும் தோல்வியடையாதவர்

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪மரணத்தில் அழுவது♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ மற்றும் வாழ்க்கையில்♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ இப்போதும் கூட

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ கற்றுக்கொண்டே இருக்கிறோம்

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪மகிழ்ச்சியாக இருப்பது மிகவும் கடினம்

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪விசித்திரமாக, நான் ஒரு முன்மாதிரி ஆனேன்

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪மீண்டும் சந்தித்த அன்று, வணக்கம் சொன்னோம்

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ இது ஒரு நினைவூட்டலாக இருந்தது,
ஒரு சோதனை, மற்றும் ஒரு புகார்♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪வருத்தமில்லாமல் யார் எதையும் செய்ய முடியும்

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪நான் நலமாக இருக்கிறேன்

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪நீங்கள் நிம்மதியாக வாழுங்கள்

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪உலகம் கர்ஜிக்கட்டும்♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪திருவிழா போல் தெரிகிறது♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪உயிருடன் இருப்பது ஒருபோதும் மந்தமானதல்ல

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪இலவசமாக இருப்பது எவ்வளவு அற்புதமானது

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪நீங்கள் இல்லாமல் நான் இன்னும் சிறப்பாக ஆனேன்

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪எதுவும் சரியானதாக இருக்க முடியாது

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ஒருவரையொருவர் வேதனையில் ஆசீர்வதிக்கிறோம்

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪நாங்கள் தலையசைத்து சிரிக்கிறோம்

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪நாம் இருவரும் நலமாக இருப்போம்

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= அன்பின் லட்சியம் =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,533
=எபிசோட் 12=

28
00:01:55,811 --> 00:01:56,850
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

29
00:02:01,410 --> 00:02:02,171
ரொம்ப நாளாச்சு.

30
00:02:02,971 --> 00:02:03,690
ரொம்ப நாளாச்சு.

31
00:02:09,170 --> 00:02:09,811
திருமதி ஜியாங்,

32
00:02:09,840 --> 00:02:12,368
ஆதரவுக்கு நன்றி
ஆண்டின் முதல் பாதியில்.

33
00:02:13,211 --> 00:02:14,051
நான் உங்களுக்கு வறுத்தெடுக்கிறேன்.

34
00:02:15,971 --> 00:02:16,771
திருமதி ஜியாங்.

35
00:02:17,850 --> 00:02:18,410
வணக்கம்,

36
00:02:18,730 --> 00:02:19,410
நான் ஃபாங் லீ.

37
00:02:24,251 --> 00:02:27,211
கலந்துகொள்ள நேரம் ஒதுக்குகிறேன்
ஆண்டு இறுதி விழா.

38
00:02:28,371 --> 00:02:29,771
அது பெரிதும் பாராட்டப்படும்.

39
00:02:38,651 --> 00:02:39,130
திரு. ஜியாங்.

40
00:02:43,931 --> 00:02:44,771
ஃபாங் லீ?

41
00:02:46,091 --> 00:02:46,850
ரொம்ப நாளாச்சு.

42
00:02:48,251 --> 00:02:49,130
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்?

43
00:02:49,811 --> 00:02:51,130
நான் சிறிது நேரம் திரும்பி வந்தேன்.

44
00:02:51,771 --> 00:02:53,971
நான் உன்னைப் பார்க்க நினைத்தேன்.

45
00:02:54,331 --> 00:02:55,450
ஆனால் என் தந்தை சொன்னார்

46
00:02:55,570 --> 00:02:57,091
நீங்கள் இப்போது பெரும்பாலும் நியூயார்க்கில் இருக்கிறீர்கள்

47
00:02:57,371 --> 00:02:58,771
Jingzhou இல் அரிதாகவே நேரத்தை செலவிடுவது.

48
00:03:00,410 --> 00:03:01,570
நான் முன்பு பிஸியாக இருந்தேன்,

49
00:03:02,211 --> 00:03:03,931
ஆனால் சமீபத்தில்,

50
00:03:04,290 --> 00:03:05,410
எனது பணி நிலைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

51
00:03:06,850 --> 00:03:07,931
விடுபட்டால் பிடிப்போம்.

52
00:03:09,211 --> 00:03:09,771
நிச்சயமாக.

53
00:03:17,251 --> 00:03:17,850
மன்னிக்கவும்.

54
00:03:18,570 --> 00:03:20,730
உங்களிடம் தக்காளி சாஸ் மற்றும் தேன் இருக்கிறதா?

55
00:03:24,010 --> 00:03:24,880
இவை எதற்காக?

56
00:03:25,690 --> 00:03:26,570
தக்காளி சாறு

57
00:03:27,971 --> 00:03:29,771
தேன் கலந்து.

58
00:03:30,331 --> 00:03:31,811
இது ஹேங்கொவர்களில் உதவுகிறது.

59
00:03:33,811 --> 00:03:34,570
இது வேலை செய்யுமா?

60
00:03:35,371 --> 00:03:36,211
நான் முன்பு முயற்சித்தேன்.

61
00:03:40,651 --> 00:03:42,051
போகலாம். நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்.

62
00:03:42,211 --> 00:03:42,811
காத்திருங்கள்.

63
00:03:43,570 --> 00:03:45,730
பின்னர் மேகிக்கு செல்கிறேன்,
நாங்கள் இருவரும் கண்டிப்பாக குடித்துவிடுவோம்.

64
00:03:46,091 --> 00:03:48,531
இது எனது ரகசிய ஹேங்கொவர் தீர்வு.

65
00:03:49,610 --> 00:03:50,730
இது என்ன?

66
00:03:50,811 --> 00:03:53,771
தக்காளி சாஸ் தேன் கலந்து.
குடும்ப செய்முறை. முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

67
00:03:54,290 --> 00:03:56,531
- இது வேலை செய்யுமா?
- நிச்சயமாக.

68
00:03:56,971 --> 00:03:57,371
சீக்கிரம்.

69
00:03:59,472 --> 00:04:00,816
நீங்கள் அதை குடிக்கும் வரை விடாதீர்கள்.

70
00:04:12,251 --> 00:04:13,010
உண்மையில்?

71
00:04:14,491 --> 00:04:15,570
நீங்கள் நிச்சயமாக நிறைய குடிப்பீர்கள்

72
00:04:15,610 --> 00:04:16,850
இன்றைய சமூக கூட்டத்தில்.

73
00:04:20,211 --> 00:04:21,771
நான் குடிபோதையில் இருந்தால் என்ன?

74
00:04:23,250 --> 00:04:24,144
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

75
00:04:24,930 --> 00:04:25,730
நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

76
00:04:37,771 --> 00:04:38,490
நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.

77
00:04:38,531 --> 00:04:39,290
நானே செய்ய முடியும்.

78
00:04:39,370 --> 00:04:40,091
கவலை இல்லை.

79
00:04:40,490 --> 00:04:42,490
இந்த நாட்களில் பல தோழர்கள் கவனக்குறைவாக உள்ளனர்.

80
00:04:46,256 --> 00:04:47,088
பிறகு விடுதலையா?

81
00:04:47,971 --> 00:04:48,651
ஆம்.

82
00:04:49,050 --> 00:04:50,331
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

83
00:04:51,248 --> 00:04:52,816
சில நண்பர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

84
00:04:53,891 --> 00:04:55,810
பெரிய. அது என் மரியாதை.

85
00:04:56,930 --> 00:04:57,610
திரு. ஜியாங்,

86
00:04:58,170 --> 00:05:00,091
சீக்கிரம். நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.

87
00:05:00,850 --> 00:05:01,410
கிடைத்தது.

88
00:05:03,610 --> 00:05:04,571
முதலில் கொஞ்சம் உணவு சாப்பிடுங்கள்.

89
00:05:04,891 --> 00:05:05,771
பிறகு என்னைத் தேடி வாருங்கள்.

90
00:05:11,651 --> 00:05:12,691
நீங்களும் ஒரு பானத்தை உருவாக்குங்கள்.

91
00:05:14,704 --> 00:05:15,728
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

92
00:05:27,011 --> 00:05:27,971
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

93
00:05:29,730 --> 00:05:31,211
நான் புதிய மாவட்ட திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறேன்.

94
00:05:31,930 --> 00:05:34,610
என் தந்தைக்கும் உறவுகள் உள்ளன
ஜியாங் குடும்பத்துடன்.

95
00:05:35,211 --> 00:05:36,891
ஜியாங் லியாங்கை எனக்கு பல ஆண்டுகளாக தெரியும்.

96
00:05:37,571 --> 00:05:38,531
நான் இங்கே உதவியாக இருக்க முடியும்.

97
00:05:42,531 --> 00:05:43,730
இந்த அணுகுமுறை மூலம்?

98
00:05:46,850 --> 00:05:48,050
நான் வெட்கப்படுகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

99
00:05:54,250 --> 00:05:55,451
நிறைய பேர் தான் இருக்கிறார்கள்

100
00:05:55,490 --> 00:05:57,490
அவரைப் புகழ்வதற்கு ஜியாங் லியாங்கிடம் கூட்டம் அலைமோதுகிறது.

101
00:05:57,771 --> 00:05:59,490
அவர்கள் எதையாவது விரும்புகிறார்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும்

102
00:06:00,131 --> 00:06:01,771
மேலும் மயங்குவதற்குப் பழகிவிட்டான்.

103
00:06:02,531 --> 00:06:03,571
அவர் பொருட்படுத்தவே இல்லை.

104
00:06:05,490 --> 00:06:07,490
ஆனால் என்னுடைய நிலை அவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டது.

105
00:06:08,250 --> 00:06:09,451
பணிவு காட்டுவதன் மூலம்,

106
00:06:10,730 --> 00:06:13,011
நான் அவருக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கவனாக மாறுகிறேன்.

107
00:06:16,730 --> 00:06:17,771
நீங்கள் அவருக்கு என்ன வழங்குகிறீர்கள்

108
00:06:18,531 --> 00:06:20,011
உணர்வுபூர்வமான சரிபார்ப்பு மட்டுமே.

109
00:06:21,370 --> 00:06:23,691
அவர் உங்களை வேடிக்கைக்காக மட்டுமே நினைப்பார்.

110
00:06:24,850 --> 00:06:26,571
ஆனால் உண்மையான வணிக ஒத்துழைப்பு இல்லை.

111
00:06:29,211 --> 00:06:30,490
எனக்கு அவ்வளவு லட்சியம் இல்லை.

112
00:06:31,370 --> 00:06:33,131
நான் எங்கள் திட்டத்திற்கு உதவ விரும்புகிறேன்.

113
00:06:34,250 --> 00:06:35,810
இன்னும் கொஞ்சம் நல்லெண்ணம் உதவுகிறது.

114
00:06:36,571 --> 00:06:38,490
ஒரு அலங்காரமாக அல்லது பின்னணியாக இருப்பது

115
00:06:39,091 --> 00:06:40,250
என்னால் நன்றாக இருக்கிறது.

116
00:06:41,410 --> 00:06:42,370
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

117
00:06:43,131 --> 00:06:44,131
இதை நான் விருப்பத்துடன் செய்கிறேன்.

118
00:06:51,691 --> 00:06:52,971
நான் இப்போது தலையிடுகிறேன்.

119
00:07:17,131 --> 00:07:18,331
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள், திருமதி ஜியாங்?

120
00:07:18,571 --> 00:07:19,971
- நான் நன்றாக செய்கிறேன்.
- சிஸ்.

121
00:07:23,610 --> 00:07:26,451
அடுத்த முறை உன் அப்பாவைப் பார்க்க வருகிறேன்.
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

122
00:07:26,531 --> 00:07:28,131
மேலும் என் தந்தையும் உங்களை மிகவும் மிஸ் செய்கிறார்.

123
00:07:28,691 --> 00:07:29,410
திரு. ஷென்.

124
00:07:29,810 --> 00:07:31,571
உங்கள் இருவரையும் அரட்டையடிக்க விட்டுவிடுகிறேன்.

125
00:07:31,691 --> 00:07:32,011
சரி.

126
00:07:33,771 --> 00:07:34,691
வணக்கம், திருமதி ஜியாங்.

127
00:07:35,290 --> 00:07:36,930
நான் ஜிண்டா குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஷென் ஹாமிங்.

128
00:07:37,050 --> 00:07:37,840
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

129
00:07:38,410 --> 00:07:40,011
நான் உன்னைப் பற்றி நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

130
00:07:42,850 --> 00:07:44,490
- இது ஒரு தீர்வு.
- சரியாக.

131
00:07:44,531 --> 00:07:45,490
அது நெரிசலானது.

132
00:07:45,571 --> 00:07:45,891
நெரிசல்.

133
00:07:45,930 --> 00:07:46,331
வாருங்கள்.

134
00:07:51,410 --> 00:07:51,971
மன்னிக்கவும்.

135
00:07:55,170 --> 00:07:55,730
ஹாமிங்.

136
00:07:58,771 --> 00:07:59,376
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

137
00:07:59,730 --> 00:08:00,971
- மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
- பரவாயில்லை.

138
00:08:03,170 --> 00:08:03,691
என் மனைவி,

139
00:08:03,810 --> 00:08:04,250
சூ யான்.

140
00:08:04,370 --> 00:08:04,810
வணக்கம்.

141
00:08:05,410 --> 00:08:07,451
யுவான்ஹாங் நிதியிலிருந்து திருமதி ஜியாங்.

142
00:08:08,490 --> 00:08:09,331
வணக்கம், திருமதி ஜியாங்.

143
00:08:09,651 --> 00:08:10,290
நான் சூ யான்.

144
00:08:10,691 --> 00:08:12,050
மிஸ் சூ, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

145
00:08:12,624 --> 00:08:14,011
நீங்கள் இருவரும் தொடருங்கள். எனக்கு அழைப்பு வந்துள்ளது.

146
00:08:14,091 --> 00:08:14,531
சரி.

147
00:08:20,930 --> 00:08:22,091
இன்று களப்பணி தாமதமாக நடந்தது.

148
00:08:22,131 --> 00:08:24,571
மாற எனக்கு நேரமில்லை.
முறையற்ற உடைக்கு மன்னிக்கவும்.

149
00:08:26,091 --> 00:08:27,211
இந்த ஆடை நடைமுறைக்குரியது.

150
00:08:28,250 --> 00:08:29,370
இது பல அத்தியாவசியங்களைக் கொண்டுள்ளது.

151
00:08:29,712 --> 00:08:30,960
காற்று புகாத மற்றும் நீர்ப்புகா.

152
00:08:31,571 --> 00:08:34,211
களப்பணி பயம்
மிகவும் கணிக்க முடியாத வானிலை.

153
00:08:34,850 --> 00:08:36,250
உபகரணங்கள் பாதிக்கப்பட்டவுடன்,

154
00:08:36,811 --> 00:08:37,811
அனைத்து முயற்சிகளும் வீணாகின்றன.

155
00:08:39,370 --> 00:08:40,451
நீங்கள் உண்மையிலேயே தொழில்முறை.

156
00:08:41,650 --> 00:08:43,691
நான் எப்போதும் என் உடையில் பொருட்களை வைத்திருப்பேன்.

157
00:08:44,291 --> 00:08:44,890
பேனாக்கள்,

158
00:08:45,691 --> 00:08:49,171
உதிரி கேமரா பேட்டரிகள்,

159
00:08:49,571 --> 00:08:50,490
என் தொலைபேசி,

160
00:08:51,811 --> 00:08:53,130
மற்றும் குரல் ரெக்கார்டர்.

161
00:08:53,451 --> 00:08:54,331
- சூ யான்.
- நிறைய விஷயங்கள்.

162
00:08:55,451 --> 00:08:56,411
பிறகு ஒரு நடனம்.

163
00:08:57,331 --> 00:08:59,130
உங்கள் தற்போதைய உடை பொருத்தமாக இல்லை.

164
00:09:00,171 --> 00:09:01,171
என் ஓய்வறைக்கு போ.

165
00:09:01,850 --> 00:09:02,931
என்னிடம் உதிரி ஆடைகள் உள்ளன.

166
00:09:04,051 --> 00:09:04,850
இது பரவாயில்லையா?

167
00:09:05,331 --> 00:09:06,171
முற்றிலும்.

168
00:09:06,971 --> 00:09:07,890
மிக்க நன்றி.

169
00:09:09,171 --> 00:09:10,370
- போகலாம்.
- இந்த வழியில்?

170
00:09:12,610 --> 00:09:14,130
என் உடைகள் உங்களுக்குப் பொருந்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

171
00:09:14,971 --> 00:09:15,610
கண்டிப்பாக.

172
00:09:24,650 --> 00:09:25,331
திருமதி ஜியாங்.

173
00:09:28,010 --> 00:09:28,650
நன்றி.

174
00:09:32,890 --> 00:09:33,571
அழகாக இருக்கிறது.

175
00:09:34,650 --> 00:09:36,051
அந்த நெக்லஸ் உங்களுக்கும் பொருந்தும்.

176
00:09:39,250 --> 00:09:42,411
முறையான உடைகள் என்னைப் போல் உணரவே இல்லை.

177
00:09:42,650 --> 00:09:44,010
இது சீருடை போன்றது அல்ல, வசதியானது,

178
00:09:44,250 --> 00:09:45,331
இறுக்கமாக இல்லை, மற்றும் சுதந்திரமாக விழுகிறது.

179
00:09:47,530 --> 00:09:49,171
சும்மா நிற்காதே. உட்காருங்கள்.

180
00:09:50,171 --> 00:09:50,691
நன்றி.

181
00:09:55,411 --> 00:09:57,250
திரு. ஷென் அதிர்ஷ்டசாலி

182
00:09:57,610 --> 00:09:59,291
உன்னை போன்ற அழகான மனைவி வேண்டும்.

183
00:09:59,691 --> 00:10:00,650
வேலையை நன்றாக கையாளுகிறீர்கள்

184
00:10:01,171 --> 00:10:02,971
மேலும் அவருடன் கூட செல்லுங்கள்
மாலை விருந்துகளுக்கு.

185
00:10:03,610 --> 00:10:04,610
உண்மையான உதவியாளர்.

186
00:10:05,890 --> 00:10:09,010
நான் பெண்ணாக இருக்க விரும்பவில்லை
அவள் கணவனுக்கு பின்னால்.

187
00:10:11,890 --> 00:10:14,171
அவருக்கு முழு ஆதரவு,

188
00:10:14,770 --> 00:10:16,370
தனது அன்றாட வாழ்க்கையை நிர்வகித்தல்,

189
00:10:16,411 --> 00:10:18,010
மற்றும் அவரது நிறுவன விவகாரங்களைக் கையாளுதல்.

190
00:10:19,890 --> 00:10:21,291
என்னால் அதை நிர்வகிக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

191
00:10:24,811 --> 00:10:27,770
ஆனால் எங்கள் வட்டத்தில் உள்ள பெண்கள் அப்படித்தான் வாழ்கிறார்கள்.

192
00:10:28,730 --> 00:10:29,850
என் வழியை நசுக்கிவிட்டு

193
00:10:29,890 --> 00:10:31,610
கீழே இருந்து,

194
00:10:33,171 --> 00:10:36,691
எல்லாவற்றையும் நானே கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

195
00:10:37,171 --> 00:10:38,331
அது எனக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கிறது

196
00:10:39,451 --> 00:10:41,051
என்னை ஒரு பிற்சேர்க்கையாக மாற்றுவதை விட.

197
00:10:45,091 --> 00:10:46,890
நீங்கள் ஒருமுறை சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

198
00:10:47,850 --> 00:10:48,850
"உங்கள் சொந்த கப்பலாக இருங்கள்,

199
00:10:49,730 --> 00:10:50,890
உங்கள் சொந்த கலங்கரை விளக்கம்,

200
00:10:52,770 --> 00:10:53,811
மற்றும் உங்கள் சொந்த கரை."

201
00:10:58,010 --> 00:10:59,850
இந்த வரிகளை முதன்முதலில் படித்தபோது,

202
00:11:01,890 --> 00:11:02,811
நான் ஆழமாகத் தொட்டேன்.

203
00:11:06,451 --> 00:11:09,850
என்னால் சொல்ல முடியும்
நீங்கள் என்னை நன்கு ஆராய்ந்து விட்டீர்கள்.

204
00:11:13,411 --> 00:11:15,130
நான் தனியாக இருந்தேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இந்த ஆண்டுகளில்

205
00:11:15,890 --> 00:11:17,691
மற்றும் கடமையான மனைவி கதை பிடிக்கவில்லை.

206
00:11:18,850 --> 00:11:20,291
சீருடையில் தோன்றினீர்கள்

207
00:11:21,010 --> 00:11:24,571
என் நிருபர் நாட்களை பிரதிபலிக்க

208
00:11:25,890 --> 00:11:26,850
மற்றும் என் ஆதரவை வெல்லுங்கள்.

209
00:11:28,370 --> 00:11:28,850
நான் சொல்வது சரிதானா?

210
00:11:34,890 --> 00:11:36,850
இந்த நாட்களில் யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

211
00:11:37,530 --> 00:11:40,091
அந்த மாதிரியான வேட்டியை அணிவார்கள்
நேர்காணல்களுக்கு.

212
00:11:45,211 --> 00:11:46,010
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

213
00:11:49,250 --> 00:11:50,091
அப்படித்தான்.

214
00:11:52,770 --> 00:11:53,650
ஆனால் பரவாயில்லை.

215
00:11:54,610 --> 00:11:55,370
நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள்.

216
00:11:57,171 --> 00:11:58,171
ஏனென்றால் இப்போதுதான்,

217
00:11:58,971 --> 00:12:02,650
என் கடந்த காலத்தை நான் உன்னில் பார்த்தேன்.

218
00:12:08,051 --> 00:12:09,571
நான் உங்களுக்காக ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தேன்.

219
00:12:15,971 --> 00:12:18,096
(ஆண்டுகள் போன்ற பாடல்கள்)

220
00:12:21,059 --> 00:12:22,960
(பத்திரிகையாளர் புகைப்படத் தொகுப்பு)

221
00:12:32,890 --> 00:12:35,130
இந்த புகைப்படங்களை காப்பகத்தில் கண்டேன்.

222
00:12:35,850 --> 00:12:36,730
அவர்கள் மிகவும் வயதானவர்கள்.

223
00:12:38,451 --> 00:12:40,331
நான் முதலில் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தபோது,

224
00:12:40,530 --> 00:12:42,650
கேட்டுக் கொண்டே இருந்தேன்
உங்கள் புராண கதைகள் பற்றி.

225
00:12:45,931 --> 00:12:47,370
(அற்புதமான அருவ மரபு)
ஆனால் அதற்குள் நீ கிளம்பிவிட்டாய்.

226
00:12:47,650 --> 00:12:48,250
எனவே,

227
00:12:49,490 --> 00:12:50,650
நாங்கள் சந்திக்காத பரிதாபம்.

228
00:12:52,171 --> 00:12:53,610
ஆனால் அன்றிலிருந்து,

229
00:12:55,971 --> 00:12:57,370
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு முன்மாதிரியாக இருந்தீர்கள்.

230
00:13:08,610 --> 00:13:10,610
முந்தையதைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன்.

231
00:13:12,691 --> 00:13:13,890
எல்லாம் இப்போது என்றால்

232
00:13:13,931 --> 00:13:15,091
ஏதோ ஒரு செயல்,

233
00:13:16,571 --> 00:13:17,770
இந்த பரிசை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

234
00:13:18,811 --> 00:13:19,770
முற்றிலும் உண்மையானது.

235
00:13:23,331 --> 00:13:24,091
நன்றி.

236
00:13:25,571 --> 00:13:26,411
இந்த பரிசு...

237
00:13:27,411 --> 00:13:28,331
எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

238
00:13:37,530 --> 00:13:39,051
- வா.
- சியர்ஸ்!

239
00:13:43,130 --> 00:13:44,370
அனைவருக்கும் அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

240
00:13:45,331 --> 00:13:47,291
அவள் ஃபாங் லீ.
இப்போதுதான் வெளிநாட்டில் இருந்து திரும்பினார்.

241
00:13:48,411 --> 00:13:49,691
இவன் என் நல்ல நண்பன்,

242
00:13:49,811 --> 00:13:50,610
சென் ஹெங்.

243
00:13:51,811 --> 00:13:52,691
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- ஹெங்.

244
00:13:55,411 --> 00:13:56,890
இதுவும் என் நல்ல நண்பன்,

245
00:13:57,171 --> 00:13:58,411
- வூ சாங்.
- ஓ, நிறுத்து.

246
00:13:58,571 --> 00:13:59,051
சாங்.

247
00:14:01,850 --> 00:14:03,451
இது சமீபத்தில் திரும்பியவர்,

248
00:14:03,971 --> 00:14:05,370
- வாங் ஹாவ்.
- ஹாய், ஹாவ்.

249
00:14:09,250 --> 00:14:09,770
கீழே மேலே!

250
00:14:13,370 --> 00:14:14,530
- அதை நிரப்பவும்.
- அவளுடைய கண்ணாடியை மேலே உயர்த்தவும்.

251
00:14:14,971 --> 00:14:16,931
- முற்றிலும்.
- சிறந்த குடி திறன்.

252
00:14:19,890 --> 00:14:20,691
யுன்.

253
00:14:21,571 --> 00:14:23,250
க்ரியா, நீண்ட நாட்களாக இல்லை.

254
00:14:23,571 --> 00:14:24,211
ஆம்,

255
00:14:24,331 --> 00:14:25,370
எங்கள் கடைசி சந்திப்பு

256
00:14:25,411 --> 00:14:26,890
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தது

257
00:14:26,971 --> 00:14:28,130
நியூயார்க்கின் மத்திய பூங்காவில்.

258
00:14:28,971 --> 00:14:30,291
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பி வந்தீர்கள்.

259
00:14:30,730 --> 00:14:32,931
உள்நாட்டு வாய்ப்புகள்
என்னை மீண்டும் கொண்டு வந்தது.

260
00:14:33,091 --> 00:14:36,010
நாங்கள் விவாதித்த ஒத்துழைப்பு பற்றி,
இந்த முறை அதை நாம் செய்ய வேண்டும்.

261
00:14:36,010 --> 00:14:37,931
நாம் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட வேண்டும், சரியா?

262
00:14:37,971 --> 00:14:39,931
ஒத்திவைக்கப்பட்ட கூட்டங்கள் அனைத்தும்
இப்போதும் நடக்க வேண்டும்.

263
00:14:44,130 --> 00:14:45,010
என்ன செய்கிறாய்?

264
00:14:45,051 --> 00:14:46,411
நாங்கள் குடிக்கிறோம், உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்.

265
00:14:47,171 --> 00:14:48,850
- வா.
- ஒன்றாக குடிப்போம்.

266
00:14:48,850 --> 00:14:49,370
கீழே மேலே?

267
00:14:50,091 --> 00:14:50,411
சியர்ஸ்!

268
00:14:50,451 --> 00:14:50,931
வாருங்கள்.

269
00:14:52,811 --> 00:14:53,971
நான் குறுக்கிடுகிறேனா?

270
00:14:56,451 --> 00:14:58,091
சூ யானின் கணவர்.

271
00:14:58,530 --> 00:15:00,291
ஜிந்தா குழுமத்தைச் சேர்ந்த திரு. ஷென்.

272
00:15:01,490 --> 00:15:02,130
வணக்கம், திரு. ஷென்.

273
00:15:02,171 --> 00:15:02,530
வணக்கம்.

274
00:15:02,610 --> 00:15:03,472
நான் எவ்வளவோ கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

275
00:15:03,691 --> 00:15:05,010
நீ மேலே போ.

276
00:15:05,051 --> 00:15:05,890
நான் இப்போது புறப்படுகிறேன்.

277
00:15:10,091 --> 00:15:11,931
இந்த கவுன் பிரமிக்க வைக்கிறது.

278
00:15:12,051 --> 00:15:12,571
அது?

279
00:15:13,691 --> 00:15:14,971
திருமதி ஜியாங் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

280
00:15:15,091 --> 00:15:16,931
உங்கள் உதவி இல்லாமல், நான் தொலைந்து போவேன்.

281
00:15:17,730 --> 00:15:20,400
நான் சூ யானுடன் நன்றாக உரையாடினேன்.
நாங்கள் பழைய நண்பர்களாக உணர்கிறோம்.

282
00:15:20,571 --> 00:15:21,171
அது நல்லது.

283
00:15:21,850 --> 00:15:23,331
சூ யானுக்கு மரியாதை இருக்குமா

284
00:15:23,490 --> 00:15:25,051
உங்களுடன் ஒரு பிரத்யேக நேர்காணல் செய்ய?

285
00:15:29,370 --> 00:15:31,571
இது அவரது அறிமுக வாய்ப்பாக கருதுங்கள்.

286
00:15:34,650 --> 00:15:36,091
உங்கள் கோணம் என்ன?

287
00:15:40,091 --> 00:15:41,091
வழக்கமான உயரடுக்கு நேர்காணல்கள்

288
00:15:41,691 --> 00:15:43,451
வெற்றி பெற்றவர்களிடம் கேளுங்கள்

289
00:15:43,490 --> 00:15:44,610
அவர்கள் வெற்றியை எப்படி பார்க்கிறார்கள்.

290
00:15:45,411 --> 00:15:47,411
ஆனால் எனது நேர்காணலை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால்,

291
00:15:47,490 --> 00:15:48,451
நான் ஆராய வேண்டும்

292
00:15:48,890 --> 00:15:51,770
உங்கள் பத்திரிகை கடந்த காலத்தில் என்ன பங்கு வகித்தது

293
00:15:52,610 --> 00:15:53,650
உங்கள் தொழில்முனைவில்.

294
00:15:55,331 --> 00:15:56,051
ஆர்வமா?

295
00:16:00,016 --> 00:16:00,931
நடந்து பேசுவோம்.

296
00:16:01,411 --> 00:16:01,850
போகலாம்.

297
00:16:16,530 --> 00:16:17,211
உங்கள் வாயை துடைக்கவும்.

298
00:16:33,890 --> 00:16:37,051
யுவான்ஹாங் நிதியுடனான எனது ஒப்பந்தம் தீர்க்கப்பட்டது.

299
00:16:37,730 --> 00:16:40,130
உனக்கு தேவையில்லை
இனி ஜியாங் லியாங்கைப் புகழ்வதற்கு.

300
00:16:50,490 --> 00:16:51,890
கூட்டுப்பணி இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது.

301
00:16:52,691 --> 00:16:54,051
முன்னால் ஒரு நீண்ட பயணம் இருக்கிறது.

302
00:16:56,051 --> 00:16:57,650
உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் எந்த இணைப்பும்,

303
00:16:58,490 --> 00:16:59,730
நான் எந்த முயற்சியும் எடுக்க மாட்டேன்

304
00:17:00,451 --> 00:17:01,650
அதை உங்களுக்காக நன்றாக பராமரிக்க.

305
00:17:10,010 --> 00:17:13,770
நான் உண்மையில் பயனற்றவன் என்று நினைக்கிறேன்.

306
00:17:16,770 --> 00:17:20,050
சூ யான் உண்மையிலேயே ஈர்க்கக்கூடியவர்.

307
00:17:21,211 --> 00:17:21,891
அவள் அழகானவள்,

308
00:17:23,010 --> 00:17:23,691
புத்திசாலி,

309
00:17:25,131 --> 00:17:26,090
மற்றும் திறன்.

310
00:17:27,570 --> 00:17:30,371
ஜியாங் யுன் மிகவும் ஒதுங்கிய நபர்.

311
00:17:31,931 --> 00:17:34,211
அவளை நெருங்க கூட எனக்கு தைரியம் இல்லை.

312
00:17:36,770 --> 00:17:37,770
ஆயினும் சூ யான் அவளை சமாதானப்படுத்தினான்

313
00:17:37,851 --> 00:17:39,010
ஒரு சில வார்த்தைகளுடன்.

314
00:17:39,730 --> 00:17:42,290
நான் உண்மையாகவே அதிக விழிப்புணர்வுடன் இருக்கிறேன்

315
00:17:44,451 --> 00:17:45,891
அவள் ஏன் உன்னை மிகவும் கவர்ந்தாள்.

316
00:17:50,691 --> 00:17:52,131
என்னால் அவளுடன் ஒப்பிட முடியாது.

317
00:18:22,931 --> 00:18:25,010
சிறிது சூடான பால் குடிக்கவும்
உங்கள் வயிற்றை ஆற்ற.

318
00:18:29,530 --> 00:18:31,010
நன்றி, ஹாமிங்.

319
00:18:46,891 --> 00:18:48,691
மிஸ்டர் ஷென், நான் முதலில் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

320
00:19:23,010 --> 00:19:24,691
நான் சரிபார்க்க விரும்பினேன்
உங்களுக்கு காய்ச்சல் இருந்தால்.

321
00:19:26,651 --> 00:19:27,851
எங்களுக்குள் எதுவும் இல்லை.

322
00:19:30,050 --> 00:19:31,050
நல்லவன் என்று நினைக்காதே

323
00:19:32,010 --> 00:19:33,072
என்னை உனக்காக விழ வைக்கும்.

324
00:19:35,971 --> 00:19:36,851
என் இதயம்

325
00:19:37,851 --> 00:19:39,451
ஷென் ஹாமிங்கிற்கு மட்டுமே சொந்தமானது.

326
00:19:41,050 --> 00:19:42,131
முன்பு உண்மையாக இருந்தது,

327
00:19:43,211 --> 00:19:44,851
மேலும் அப்படியே இருக்கும்.

328
00:19:45,616 --> 00:19:46,864
உங்களை ஏன் இந்த நிலைக்கு தள்ள வேண்டும்?

329
00:19:48,250 --> 00:19:49,451
அவருக்கு மனைவி மற்றும் குடும்பம் உள்ளது.

330
00:19:50,611 --> 00:19:51,891
இவர்களுக்கு காதல் திருமணம்.

331
00:19:52,611 --> 00:19:54,411
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில் எந்த வாய்ப்பும் இல்லை.

332
00:19:56,611 --> 00:19:58,050
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

333
00:19:59,931 --> 00:20:01,050
அவனுக்கும் எனக்கும் இடையில்,

334
00:20:02,090 --> 00:20:03,770
பிரிக்க முடியாத பந்தம் உள்ளது.

335
00:20:05,971 --> 00:20:07,248
வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

336
00:20:16,931 --> 00:20:17,411
போகலாம்.

337
00:20:18,971 --> 00:20:20,171
- எங்கே?
- காத்திருங்கள்.

338
00:20:26,330 --> 00:20:27,770
நீங்களும் ஏதோ காணவில்லை என்று உணர்கிறீர்கள்.

339
00:21:04,290 --> 00:21:05,530
ஹாமிங், வாருங்கள்.

340
00:21:14,730 --> 00:21:15,290
ஹாமிங்.

341
00:21:19,824 --> 00:21:20,912
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

342
00:21:22,570 --> 00:21:23,611
நீ ஏன் இன்னும் தூங்கவில்லை?

343
00:21:26,171 --> 00:21:27,451
நான் நிறைய யோசித்தேன்,

344
00:21:27,490 --> 00:21:28,570
இன்னும் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.

345
00:21:31,611 --> 00:21:33,451
நீங்கள் என்னை திருமதி ஜியாங்கை நேர்காணல் செய்ய வைப்பது பற்றி,

346
00:21:34,250 --> 00:21:35,490
ஏன் முதலில் என்னிடம் கேட்கவில்லை?

347
00:21:38,330 --> 00:21:40,131
நான் சமீபத்தில் தொகுப்பாளராக ஆனேன்.

348
00:21:41,651 --> 00:21:42,971
நான் இன்னும் அனுபவமில்லாதவன்.

349
00:21:44,250 --> 00:21:45,411
நான் அழிந்து போனால்

350
00:21:46,371 --> 00:21:48,050
உங்கள் ஒத்துழைப்பு, பிறகு என்ன?

351
00:21:48,651 --> 00:21:49,851
நீ என் மனைவி.

352
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
அதற்கு தேவையானது உங்களிடம் உள்ளது.

353
00:21:53,730 --> 00:21:55,770
இன்று நன்றாக நடிக்கவில்லையா?

354
00:21:57,171 --> 00:21:58,131
நான் மிகவும் திருப்தியாக இருக்கிறேன்.

355
00:21:59,371 --> 00:22:00,730
அதிகமாகச் சிந்திப்பதை நிறுத்துங்கள்.

356
00:22:01,570 --> 00:22:02,371
இப்போ தூங்கு.

357
00:22:07,131 --> 00:22:07,891
திரு. ஷென்,

358
00:22:08,290 --> 00:22:09,411
நான் நேராக இருப்பேன்.

359
00:22:10,810 --> 00:22:12,976
இன்று கூடி விவாதிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டேன்

360
00:22:13,220 --> 00:22:15,810
உங்கள் முன்மொழியப்பட்ட மூலோபாய கூட்டாண்மை
புதிய மாவட்ட திட்டத்திற்கு.

361
00:22:17,490 --> 00:22:19,280
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

362
00:22:20,691 --> 00:22:23,131
நான் ஒரு அற்புதமான உரையாடலை நடத்தினேன்
நேற்று உங்கள் மனைவியுடன்.

363
00:22:24,490 --> 00:22:25,570
இருப்பினும், பல நிறுவனங்கள்

364
00:22:25,611 --> 00:22:27,131
தற்போது எங்களின் முதலீட்டை நாடுகின்றனர்.

365
00:22:27,856 --> 00:22:29,360
நான்கு பேர் முதற்கட்ட பட்டியலை தயாரித்துள்ளனர்.

366
00:22:29,810 --> 00:22:31,411
நீங்கள் அவர்களில் இருந்தாலும்,

367
00:22:31,730 --> 00:22:32,931
நான் உன்னை தேர்ந்தெடுக்க மாட்டேன்

368
00:22:32,971 --> 00:22:34,851
உங்கள் மனைவி என்பதால்

369
00:22:35,171 --> 00:22:37,490
எனது தொழில் அல்லது ஆர்வங்களைப் பகிர்ந்துகொள்கிறேன்.

370
00:22:38,211 --> 00:22:38,810
புரிந்தது.

371
00:22:39,611 --> 00:22:40,371
திரு. ஷென்,

372
00:22:41,010 --> 00:22:42,570
என் சகோதரி இராஜதந்திர ரீதியாக பேசுகிறார்,

373
00:22:44,090 --> 00:22:45,171
ஆனால் நான் அப்பட்டமாக இருப்பேன்.

374
00:22:46,290 --> 00:22:47,250
வெளிப்படையாகச் சொன்னால்,

375
00:22:47,770 --> 00:22:49,090
நீங்கள் சிறந்த வேட்பாளர் இல்லை.

376
00:22:50,211 --> 00:22:51,971
தாய் நிறுவனத்தின் ஆதரவு இல்லாமல்,

377
00:22:52,090 --> 00:22:54,770
தனியாக செல்வது மிகவும் ஆபத்தானது
பாதுகாப்பு வலைகள் இல்லாமல்.

378
00:22:56,171 --> 00:22:57,490
எனவே நாங்கள் ஏன் உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

379
00:23:01,211 --> 00:23:03,090
உங்கள் குறிப்பு குறித்து
முன்பு என் மனைவியின்,

380
00:23:03,730 --> 00:23:05,090
அவள் ஒரு பொது நபர்

381
00:23:05,730 --> 00:23:07,651
யாருடைய புகழ் கட்டப்பட்டது
நம்பகத்தன்மை மீது

382
00:23:08,090 --> 00:23:09,090
மற்றும் நம்பகத்தன்மை.

383
00:23:10,290 --> 00:23:11,851
எந்த நேர்மையின்மை

384
00:23:12,770 --> 00:23:14,971
பேரழிவாக இருக்கும்

385
00:23:15,651 --> 00:23:17,490
எங்கள் இருவரின் தொழில்களுக்கும்.

386
00:23:18,770 --> 00:23:20,131
அதனால் தான்

387
00:23:20,371 --> 00:23:22,851
நாம் இன்னும் உண்மையானவர்களாக இருக்க வேண்டும்,

388
00:23:23,171 --> 00:23:24,050
அதிக பொறுப்பு,

389
00:23:24,371 --> 00:23:25,211
மேலும் நுணுக்கமானது.

390
00:23:26,971 --> 00:23:28,250
நீங்கள் மிகவும் தெளிவானவர்.

391
00:23:29,090 --> 00:23:30,451
ஒரு சில வாக்கியங்களில்,

392
00:23:31,131 --> 00:23:32,411
இது எல்லாம் உங்களுக்கு சாதகமாக உள்ளது.

393
00:23:40,211 --> 00:23:41,530
நேற்று இரவு,

394
00:23:41,570 --> 00:23:43,730
நாங்கள் ஒன்றாக புகைப்படம் எடுத்தோம்

395
00:23:43,730 --> 00:23:44,810
(ஒளிரும் வணிகம், திகைப்பூட்டும் விருந்து)
விருந்தில்.

396
00:23:48,211 --> 00:23:49,090
இன்று காலை,

397
00:23:50,211 --> 00:23:51,570
(Xunchao Hot Search)
இது ஏற்கனவே ட்ரெண்டிங்கில் உள்ளது.

398
00:23:52,490 --> 00:23:53,730
ஆனால் மிக முக்கியமாக...

399
00:23:57,091 --> 00:23:58,971
(ஜிண்டா குழுமம், யுவான்ஹாங் நிதி, பங்குகள்)

400
00:23:58,971 --> 00:24:01,770
ஜிண்டா மற்றும் யுவான்ஹாங்கின் பங்குகள்
உயர்ந்து வருகின்றன.

401
00:24:05,651 --> 00:24:06,611
நேர்மையாக இருக்க,

402
00:24:07,730 --> 00:24:09,131
எனக்கான தற்போதைய முதலீடு

403
00:24:09,651 --> 00:24:11,490
நான்கு நிறுவனங்களையும் உள்ளடக்கியது.

404
00:24:12,250 --> 00:24:13,931
நான் ஏன் யுவான்ஹாங்கை தேர்வு செய்ய வேண்டும்?

405
00:24:17,211 --> 00:24:18,250
உங்கள் அழைப்புக்காக காத்திருப்பேன்.

406
00:24:28,730 --> 00:24:29,530
சுவாரஸ்யமானது.

407
00:24:41,691 --> 00:24:43,411
நீங்கள் நினைத்திருக்கவில்லையா
இன்று வாடிக்கையாளர்களை சந்திக்கவா?

408
00:24:44,171 --> 00:24:46,490
நான் சீக்கிரம் முடித்துவிட்டு விரும்பினேன்
உன்னுடன் மதிய உணவு சாப்பிட.

409
00:24:55,131 --> 00:24:55,891
இது உங்களுக்கானது.

410
00:24:59,330 --> 00:25:00,530
எனக்கு ஏன் பரிசு தருகிறீர்கள்?

411
00:25:05,851 --> 00:25:07,330
இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததல்லவா?

412
00:25:09,330 --> 00:25:10,451
எனக்கு நல்ல செய்தி உள்ளது.

413
00:25:10,851 --> 00:25:13,290
யுவான்ஹாங் மற்றும் ஐ
ஒத்துழைப்பை அடைந்துள்ளனர்.

414
00:25:14,651 --> 00:25:15,851
அதனால் அர்த்தம்

415
00:25:16,090 --> 00:25:18,651
புதிய மாவட்ட திட்டம்
முன்னோக்கி செல்ல முடியும்.

416
00:25:19,611 --> 00:25:21,691
அவர்களை சமாதானப்படுத்துவது எளிதல்ல.

417
00:25:22,451 --> 00:25:24,530
அதிர்ஷ்டவசமாக, எனக்கு ஒரு திறமையான மனைவி இருக்கிறார்.

418
00:25:25,891 --> 00:25:27,330
இந்த ஒப்பந்தத்தை செய்திருக்க முடியாது

419
00:25:27,730 --> 00:25:28,770
நீ இல்லாமல்.

420
00:25:29,611 --> 00:25:31,131
நான் அதை உணரவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

421
00:25:32,131 --> 00:25:34,131
நான் பழகியதால் அல்ல
திருமதி ஜியாங் உடன்

422
00:25:34,171 --> 00:25:35,611
அவள் உங்களுடன் வேலை செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தாள் என்று.

423
00:25:36,250 --> 00:25:38,651
உருவாக்குவது மட்டுமே எனது பங்கு

424
00:25:38,730 --> 00:25:40,050
ஒரு இணக்கமான தொடர்பு இடம்.

425
00:25:40,290 --> 00:25:43,171
உண்மையான உந்துதல் பரஸ்பர நன்மைகள்.

426
00:25:44,211 --> 00:25:45,691
எனவே இதை உண்டாக்கியவர்

427
00:25:46,090 --> 00:25:47,931
நீயா, நான் அல்ல.

428
00:25:49,050 --> 00:25:50,570
அத்தகைய விலையுயர்ந்த பரிசு

429
00:25:51,691 --> 00:25:52,691
என்னை தகுதியற்றவனாக உணர வைக்கிறது.

430
00:25:58,730 --> 00:26:01,131
என் மனைவியாக,
நீங்கள் பரிசுகளுடன் பழக வேண்டும்.

431
00:26:02,371 --> 00:26:03,891
காரில் ஏறுங்கள். போகலாம்.

432
00:26:23,570 --> 00:26:24,290
அது உங்களுக்கு நன்றாகப் பொருந்தும்.

433
00:26:43,090 --> 00:26:44,816
(ஹோமிங்கின் பரிசுகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை,)

434
00:26:45,570 --> 00:26:47,171
(எனது குற்ற உணர்வு ஆழமாக வளரும்.)

435
00:26:48,490 --> 00:26:50,211
(அவர்கள் எனக்கு நினைவூட்டுகிறார்கள்)

436
00:26:51,290 --> 00:26:52,250
(அது பொய் சொல்லலாம்)

437
00:26:53,250 --> 00:26:55,611
(உண்மையில் சூரிய ஒளியை தாங்குமா?)

438
00:26:56,899 --> 00:27:00,816
(ஷாங்க்சி ஜிங்சிங் வங்கி)

439
00:27:01,971 --> 00:27:02,931
இரவு உணவிற்கு என்ன?

440
00:27:02,931 --> 00:27:04,570
என் அம்மா எலும்பியல் சிகிச்சைக்காக ஜிங்சோவுக்குச் சென்றார்.

441
00:27:04,570 --> 00:27:05,490
நாங்கள் அங்கு யாரைப் பார்த்தோம் என்று யூகிக்கவா?

442
00:27:05,530 --> 00:27:07,891
- WHO?
- திரு. லின் வருங்கால மனைவி, கியாவோ லின்.

443
00:27:08,211 --> 00:27:09,250
அவர்கள் பிரிந்தனர்,

444
00:27:09,411 --> 00:27:10,611
அவள் ஏற்கனவே மேம்படுத்தப்பட்டவள்.

445
00:27:11,050 --> 00:27:12,211
தலைமை எலும்பியல் மருத்துவர்

446
00:27:12,411 --> 00:27:13,451
திறமையான மற்றும் அழகானவர்.

447
00:27:13,611 --> 00:27:14,211
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

448
00:27:14,371 --> 00:27:16,651
ஒருவேளை அவள் ஏற்கனவே அவனைப் பார்த்திருக்கலாம்

449
00:27:16,691 --> 00:27:18,010
- திரு. லின் உடன் பிரிவதற்கு முன்.
- சரியாக!

450
00:27:23,891 --> 00:27:24,651
என்ன தவறு?

451
00:27:25,290 --> 00:27:26,611
என் இதயம் வலிக்கிறது.

452
00:27:35,971 --> 00:27:37,090
இது எலும்பியல்.

453
00:27:37,931 --> 00:27:38,931
இதய பிரச்சனை என்றால்,

454
00:27:38,931 --> 00:27:39,891
நாங்கள் இங்கு உதவ முடியாது.

455
00:27:40,250 --> 00:27:42,611
உங்கள் பதிவை ரத்துசெய்யவும்
அதற்கு பதிலாக இதய மருத்துவத்தைப் பார்வையிடவும்.

456
00:27:42,971 --> 00:27:44,451
பாசாங்கு செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

457
00:27:45,171 --> 00:27:46,611
நீங்கள் இன்று என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்

458
00:27:47,131 --> 00:27:48,570
கியாவ் லினை எங்கே மறைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள்.

459
00:27:49,730 --> 00:27:50,971
இதை தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

460
00:27:51,530 --> 00:27:52,851
மறைப்பது வேலை செய்யாது.

461
00:27:53,211 --> 00:27:54,851
நான் விடாப்பிடியாக இருக்கிறேன்.

462
00:27:55,611 --> 00:27:57,691
நான் எஞ்சியிருக்கும் நல்லறிவைப் பயன்படுத்துகிறேன்

463
00:27:57,851 --> 00:27:59,090
உன்னுடன் சிவில் இருக்க வேண்டும்.

464
00:28:00,090 --> 00:28:01,611
என்னை வெளிப்படுத்த வேண்டாம்

465
00:28:01,691 --> 00:28:03,131
உங்கள் அழுக்கு ரகசியங்கள் அனைத்தும்.

466
00:28:04,211 --> 00:28:06,090
முதலில், என்னிடம் எந்த ரகசியமும் இல்லை.

467
00:28:06,411 --> 00:28:08,371
இரண்டாவதாக, நீங்கள் இங்கே இல்லை என்றால் விட்டுவிடுங்கள்
சிகிச்சைக்காக.

468
00:28:08,931 --> 00:28:10,411
மருத்துவ வளங்களை வீணாக்குவதை நிறுத்துங்கள்.

469
00:28:12,530 --> 00:28:15,451
நீங்கள் தடித்த தோலுடன் இருப்பதை நான் கவனித்தேன்.

470
00:28:15,851 --> 00:28:17,651
நீங்கள் ஒருவரின் வருங்கால மனைவியை மயக்குகிறீர்கள்.

471
00:28:18,171 --> 00:28:20,171
மணமகன் உன்னைத் தேடி வந்தபோது,

472
00:28:20,211 --> 00:28:21,770
நீங்கள் இன்னும் அப்பாவியாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

473
00:28:22,570 --> 00:28:25,050
நீங்கள் என்னை இரவில் தூங்க வைத்தீர்கள்.

474
00:28:25,411 --> 00:28:27,010
நீங்கள் இதை துலக்க முடியும் என்று நினைக்க வேண்டாம்

475
00:28:27,090 --> 00:28:28,451
ஒரு சில வார்த்தைகளுடன். வழி இல்லை!

476
00:28:29,330 --> 00:28:31,770
நீங்கள் சிகிச்சைக்காக வந்தீர்களா இல்லையா?
இல்லை என்றால் விட்டுவிடுங்கள்.

477
00:28:32,330 --> 00:28:33,971
நீங்கள் தீமையை செயல்படுத்துகிறீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

478
00:28:34,131 --> 00:28:35,770
அவன் வீட்டு வேலை செய்பவன்!

479
00:28:36,131 --> 00:28:38,010
லியு, பாதுகாப்பை அழைக்கவும்.

480
00:28:38,411 --> 00:28:39,851
மேலே போ.

481
00:28:39,971 --> 00:28:41,010
உங்கள் டீனை இங்கே அழைத்து வாருங்கள்.

482
00:28:41,171 --> 00:28:42,931
உங்கள் தலைவர்களும் சக ஊழியர்களும் பார்க்கட்டும்

483
00:28:42,971 --> 00:28:44,050
என்ன ஒரு தார்மீக ஊழல்

484
00:28:44,131 --> 00:28:45,530
- வீட்டை உடைக்கும் மனிதன்...
- லின் தாவோ!

485
00:28:58,891 --> 00:29:00,651
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?
- இப்போது என்ன?

486
00:29:01,570 --> 00:29:03,250
நான் கடைசியாக உன்னை கையும் களவுமாகப் பிடித்தேன்.

487
00:29:03,530 --> 00:29:04,611
நான் என்ன சொன்னேன்?

488
00:29:04,971 --> 00:29:06,891
என்னை விட்டு சென்ற உடனேயே,
நீங்கள் புதிதாக ஒருவரைக் கண்டுபிடித்துள்ளீர்கள்.

489
00:29:07,211 --> 00:29:07,810
லின்,

490
00:29:08,530 --> 00:29:09,931
இன்று என்னிடம் அப்பட்டமாக இரு.

491
00:29:10,730 --> 00:29:12,691
நீங்கள் ஒன்றாக இருந்தீர்கள்
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு என் முதுகுக்குப் பின்னால்?

492
00:29:12,770 --> 00:29:13,490
நீங்கள் இன்னும் முடித்துவிட்டீர்களா?

493
00:29:13,810 --> 00:29:14,770
இது ஒரு மருத்துவமனை.

494
00:29:16,131 --> 00:29:17,090
நீங்கள் எப்போதும் உரிமை கோரவில்லையா

495
00:29:17,090 --> 00:29:18,451
நீங்கள் படித்த உயர்தர நபரா?

496
00:29:18,451 --> 00:29:20,611
நீங்கள் இங்கே ஒரு காட்சியை உருவாக்குகிறீர்கள்,
மற்ற நோயாளிகளுக்கு தொந்தரவு.

497
00:29:20,611 --> 00:29:22,171
இதைத்தான் உயர்தரம் என்கிறீர்களா?

498
00:29:22,770 --> 00:29:24,891
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து கற்றுக்கொண்டீர்கள்
உண்மையை திரிக்க?

499
00:29:26,010 --> 00:29:27,570
நடத்தை பற்றி எனக்கு விரிவுரை செய்ய வேண்டுமா?

500
00:29:28,211 --> 00:29:30,371
யூ யிமிங் குடும்பங்களை அழித்தார்.

501
00:29:30,411 --> 00:29:31,411
அது அவரை உன்னதமானதாக ஆக்குகிறதா?

502
00:29:31,730 --> 00:29:34,330
அவரைப் போன்ற ஒழுக்க சீர்கேடு உள்ளவர்
ஒரு நல்ல மருத்துவராக இருக்க முடியாது.

503
00:29:34,530 --> 00:29:36,691
இப்போது நீங்கள் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

504
00:29:37,131 --> 00:29:38,290
குடும்பங்களை எப்படி அழித்தார்?

505
00:29:38,480 --> 00:29:39,770
யாருடைய குடும்பத்தை அழித்தார்?

506
00:29:39,971 --> 00:29:41,411
நாம் எப்போதாவது ஒரு குடும்பத்தை உருவாக்கியிருக்கிறோமா?

507
00:29:42,211 --> 00:29:43,730
பல வருடங்களுக்கு முன்பே பிரிந்தோம், சரியா?

508
00:29:43,971 --> 00:29:46,090
எங்களிடம் இப்போது பூஜ்ஜிய இணைப்பு உள்ளது.

509
00:29:46,330 --> 00:29:49,371
இப்படி தொடர்ந்து என்னை தொந்தரவு செய்தால்,
அது துன்புறுத்தலாக எண்ணப்படுகிறது, தெரியுமா?

510
00:29:49,570 --> 00:29:50,211
காத்திருங்கள்.

511
00:29:50,891 --> 00:29:51,851
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

512
00:29:52,050 --> 00:29:53,211
என்னுடன் திரும்பி வா.

513
00:29:54,050 --> 00:29:55,411
நான் குறிப்பாக உன்னைப் பெற வந்தேன்.

514
00:29:56,250 --> 00:29:57,211
நம்பிக்கையற்றவர்.

515
00:29:57,570 --> 00:29:59,250
நான் இப்போது உன்னிடம் பேசவே விரும்பவில்லை.

516
00:29:59,371 --> 00:29:59,931
வெளியேறு.

517
00:30:00,330 --> 00:30:02,651
அப்படியானால் நீங்கள் இப்போது எங்கு வசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
அவர் உங்களை நன்றாக நடத்துகிறாரா?

518
00:30:04,570 --> 00:30:06,371
இல்லை. மன்னிக்கவும்.

519
00:30:06,371 --> 00:30:07,184
(மேம்பட்ட கணிதம்)

520
00:30:10,290 --> 00:30:11,651
நீங்கள் வயது வந்தோர் கல்லூரியில் படிக்கிறீர்களா?

521
00:30:11,770 --> 00:30:14,050
- உங்களுக்கு என்ன?
- யு யிமிங்கிற்குத் தகுதியானவராக இருக்க வேண்டுமா?

522
00:30:15,211 --> 00:30:16,250
உனக்கு பைத்தியமா?

523
00:30:16,611 --> 00:30:17,770
இது என்ன திரிக்கப்பட்ட தர்க்கம்?

524
00:30:18,250 --> 00:30:20,131
என் படிப்புக்கும் அவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

525
00:30:20,490 --> 00:30:22,131
உங்கள் மனநல ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் என்னை வியக்க வைக்கிறது.

526
00:30:23,691 --> 00:30:25,010
இன்னும் என்னிடம் பொய் சொல்கிறாயா?

527
00:30:25,931 --> 00:30:26,611
லின்.

528
00:30:27,371 --> 00:30:29,851
நீங்கள் புகார் செய்தீர்கள்
நான் உன்னை வெறுக்கக் கூடாது என்று.

529
00:30:30,490 --> 00:30:31,290
ஆனால் இப்போது?

530
00:30:32,330 --> 00:30:34,530
யூ யிமிங் தான் உண்மையில்

531
00:30:34,570 --> 00:30:35,691
உன்னை வெறுக்கிறேன்.

532
00:30:36,330 --> 00:30:38,250
நீங்கள் படிப்பதை வெறுக்கிறீர்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

533
00:30:38,611 --> 00:30:40,090
மற்றும் நீங்கள் அதை குறைக்கவில்லை.

534
00:30:40,490 --> 00:30:42,611
ஆனாலும் தன் பெருமைக்காக,
அவன் உன்னை படிக்க வைக்கிறான்.

535
00:30:42,691 --> 00:30:44,171
இது உணர்ச்சிகரமான கையாளுதல்.

536
00:30:44,451 --> 00:30:46,171
நான் விஷயங்களைச் சொல்லியிருக்கலாம்,

537
00:30:46,330 --> 00:30:47,171
ஆனால் என் இதயத்தில்,

538
00:30:47,290 --> 00:30:50,330
உங்கள் குறையை நான் எப்போதும் ஏற்றுக்கொண்டேன்
கல்வி மற்றும் பொது அறிவு.

539
00:30:53,330 --> 00:30:54,490
சரி, நன்றி.

540
00:30:55,411 --> 00:30:56,931
என்னை ஏற்றுக்கொண்டதற்கு நன்றி

541
00:30:57,090 --> 00:30:58,931
சில படிக்காத, மூளையற்ற பெண்.

542
00:30:59,010 --> 00:31:00,131
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

543
00:31:00,211 --> 00:31:01,611
- நான் உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்ல முடியும்?
- கியாவோ லின்! கியாவோ லின்!

544
00:31:02,931 --> 00:31:04,090
மருத்துவமனையில் சண்டை இல்லை.

545
00:31:04,131 --> 00:31:05,010
சரியாக பேசுங்கள்.

546
00:31:08,770 --> 00:31:11,290
யூ யிமிங், இது உங்களுக்கு கவலையில்லை.

547
00:31:11,490 --> 00:31:13,171
அவள் இன்று என்னைக் கொன்றாலும்,

548
00:31:13,290 --> 00:31:14,851
தலையிட உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

549
00:31:15,770 --> 00:31:18,050
ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் அளவிட மாட்டீர்கள்.

550
00:31:18,770 --> 00:31:20,330
நான் அப்பட்டமாக இருக்கட்டும்.

551
00:31:20,891 --> 00:31:22,290
கியாவோ லின் என் முதல் காதல்.

552
00:31:24,010 --> 00:31:25,651
யாருடைய உறவையும் ஒப்பிட முடியாது

553
00:31:25,691 --> 00:31:26,770
எங்களிடம் இருந்ததற்கு.

554
00:31:30,290 --> 00:31:31,931
- அவர் பைத்தியம்.
- நான் பைத்தியம் இல்லை.

555
00:31:40,530 --> 00:31:42,730
இவை அனைத்தும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன
திரு. ஷென் உங்களுக்காக.

556
00:31:42,851 --> 00:31:43,730
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

557
00:31:45,891 --> 00:31:46,651
நன்றி.

558
00:31:46,931 --> 00:31:47,611
நாங்கள் இப்போது புறப்படுவோம்.

559
00:31:47,651 --> 00:31:48,171
நன்றி.

560
00:31:52,483 --> 00:31:54,544
(யானுக்கு: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மாலை 6 மணி, ஹாமிங்)

561
00:32:02,651 --> 00:32:04,770
(அகவேயில் மாலை 6 மணிக்கு சந்திப்பு)

562
00:32:11,290 --> 00:32:11,691
சரி.

563
00:32:13,219 --> 00:32:19,728
(ஃபாங் லீ அழைப்பு)

564
00:32:20,211 --> 00:32:20,651
வணக்கம்?

565
00:32:20,891 --> 00:32:24,770
நேரம் பறக்கிறது. அவ்வளவு உயரமாக வளர்ந்திருக்கிறார்.

566
00:32:27,536 --> 00:32:28,688
அவரை சந்திக்க அனுமதித்தது யார்?

567
00:32:29,250 --> 00:32:30,931
நான் அவரை மிகவும் இழக்கிறேன்.

568
00:32:31,290 --> 00:32:32,090
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

569
00:32:40,770 --> 00:32:42,290
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
- அவரை சந்திக்க உங்களை அனுமதித்தது யார்?

570
00:32:45,851 --> 00:32:47,810
இன்று என்னால் உதவ முடியவில்லை.

571
00:32:48,330 --> 00:32:49,691
அதனால் அவரைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

572
00:32:51,290 --> 00:32:54,530
அவர் என்னைப் போலவே இருக்கிறார்.

573
00:32:55,451 --> 00:32:58,971
இது உங்களின் இறுதி எச்சரிக்கை.
மீண்டும் எல்லையை கடக்க வேண்டாம்.

574
00:33:02,611 --> 00:33:03,691
சும்மா கிண்டல்.

575
00:33:06,290 --> 00:33:09,411
இன்று யான் பிறந்த நாள் அல்லவா?

576
00:33:23,152 --> 00:33:25,451
திரு. ஷென் இங்கே இல்லை.
கொல்லைப்புறத்தில் காத்திருக்கச் சொன்னார்.

577
00:33:25,451 --> 00:33:26,290
அவர் விரைவில் திரும்பி வருவார்.

578
00:33:26,490 --> 00:33:27,171
சரி. நன்றி.

579
00:33:27,250 --> 00:33:28,010
நான் வேலைக்குச் செல்கிறேன்.

580
00:34:40,731 --> 00:34:44,331
நான் குறுக்கிட்டேனா
உங்கள் சிறிய காதல் நேரம்?

581
00:34:45,411 --> 00:34:46,331
மன்னிக்கவும்.

582
00:34:49,490 --> 00:34:50,371
தெரிகிறது

583
00:34:50,771 --> 00:34:53,291
நீங்கள் இன்னும் ஆழமாக எங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.

584
00:34:57,971 --> 00:34:59,811
- நீங்கள் வெளியேறினால், நான் அவரைச் சந்திப்பேன்.
- தைரியம் வேண்டாம்!

585
00:35:04,610 --> 00:35:07,371
எனக்கு யாருடைய அனுமதியும் தேவையில்லை

586
00:35:07,411 --> 00:35:08,731
அவரை சந்திப்பதற்கு முன்.

587
00:35:14,771 --> 00:35:16,451
நாங்கள் இரத்தத்துடன் தொடர்புடையவர்கள்.

588
00:35:18,170 --> 00:35:21,251
நீயும் நானும் உறவுகளால் பிணைக்கப்பட்ட குடும்பம்

589
00:35:21,331 --> 00:35:22,690
அதை ஒருபோதும் துண்டிக்க முடியாது.

590
00:35:24,331 --> 00:35:26,731
ஆனால் எனக்கு புரியவில்லை
நீங்கள் ஏன் ஒருவரை திருமணம் செய்ய வேண்டும்

591
00:35:26,771 --> 00:35:28,010
எங்களுக்கு முற்றிலும் தொடர்பில்லாதது.

592
00:35:32,650 --> 00:35:35,170
உங்களால் ஏன் எனக்காக காத்திருக்க முடியவில்லை?

593
00:35:41,610 --> 00:35:42,050
ஃபாங் லீ.

594
00:35:45,050 --> 00:35:46,610
உன் சகோதரியின் பொருட்டு,

595
00:35:47,731 --> 00:35:48,570
தயவுசெய்து என்னை போக விடுங்கள்.

596
00:35:53,971 --> 00:35:55,291
பிறகு நான் என் தங்கையைத் தேடி வருகிறேன்.

597
00:36:00,690 --> 00:36:01,490
அது என்ன?

598
00:36:03,490 --> 00:36:04,090
கீழே போடு!

599
00:36:07,523 --> 00:36:08,368
(Acetagastrodin மாத்திரைகள்)

600
00:36:49,090 --> 00:36:49,811
யான்.

601
00:36:50,610 --> 00:36:51,210
சென் லின்,

602
00:36:51,971 --> 00:36:53,490
ஷென் ஹாமிங் எங்கே என்று தெரியுமா?

603
00:36:54,000 --> 00:36:55,811
திரு. ஷென் கூறினார்
அவருக்கு உங்களுடன் ஒரு சந்திப்பு உள்ளது.

604
00:36:56,170 --> 00:36:57,731
அவர் தனது ஸ்டுடியோவிற்கு வேலையை சீக்கிரமாக விட்டுவிட்டார்.

605
00:37:01,971 --> 00:37:02,851
பரவாயில்லை. நன்றி.

606
00:37:23,130 --> 00:37:24,010
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

607
00:37:27,376 --> 00:37:29,936
நீங்கள் தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவில்லை.
உங்களுக்கு ஏதோ நடந்துவிட்டது என்று நினைத்தேன்.

608
00:37:30,291 --> 00:37:30,891
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

609
00:37:31,490 --> 00:37:33,291
ஷிஃபெங் மற்றும் ஜிண்டா
ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறார்கள்.

610
00:37:33,331 --> 00:37:36,050
ஒரு அவசர கூட்டம் இருந்தது,
அதனால் நான் என் தொலைபேசியை அமைதியாக வைத்தேன்.

611
00:37:38,010 --> 00:37:40,971
நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? பசிக்கிறதா?
நான் உனக்கு நள்ளிரவு சிற்றுண்டி செய்கிறேன், சரியா?

612
00:37:41,610 --> 00:37:43,371
எனக்கு பசி இல்லை. நான் முன்பு ஒரு சிற்றுண்டி சாப்பிட்டேன்.

613
00:37:50,650 --> 00:37:51,971
நீங்கள் நீண்ட நேரம் காத்திருந்திருக்க வேண்டும்.

614
00:37:52,851 --> 00:37:54,851
பரவாயில்லை. எனக்கு தெரியும்
உங்களுக்கு அவசர விஷயங்கள் இருந்தன.

615
00:37:55,050 --> 00:37:56,210
- பரவாயில்லை.
- மன்னிக்கவும்.

616
00:37:57,530 --> 00:37:58,490
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

617
00:38:01,210 --> 00:38:03,451
நான் முதலில் குளிக்கிறேன்.
பிறகு ஒன்றாக கேக் சாப்பிடுவோம்.

618
00:38:03,931 --> 00:38:04,371
சரி.

619
00:39:19,130 --> 00:39:20,010
அவளுக்கு என்ன ஆனது?

620
00:39:20,891 --> 00:39:21,771
எனக்கும் தெரியாது.

621
00:39:22,210 --> 00:39:25,811
டைவிங் செய்யும் போது அவளுக்கு விபத்து ஏற்பட்டது.

622
00:39:27,650 --> 00:39:28,650
திரு. ஃபாங்கிற்கு இன்னும் தெரியுமா?

623
00:39:30,050 --> 00:39:31,650
என் தந்தை கிட்டத்தட்ட இங்கே இருக்கிறார்.

624
00:39:54,563 --> 00:39:56,479
♪நேசித்த பட்டாசுகளைப் போல

625
00:39:56,479 --> 00:39:58,138
♪நட்சத்திரங்களை நோக்கி விரைகிறது

626
00:39:58,138 --> 00:40:00,197
♪வலி தாங்காமல்♪

627
00:40:01,040 --> 00:40:02,941
♪தீப்பிழம்புகளுக்கு அஞ்சாத

628
00:40:02,941 --> 00:40:06,595
♪விரைவான பிரகாசம் கூட

629
00:40:07,600 --> 00:40:09,424
♪கண்ணீர் சிந்தினோம்

630
00:40:09,520 --> 00:40:13,272
♪அடர் நீல கடல்கள் நுரையாக மாறும்

631
00:40:13,272 --> 00:40:17,123
♪நாம் மீண்டும் சுதந்திரம் பெற்றோம்

632
00:40:17,123 --> 00:40:19,852
♪என்னை நினைவில் வைத்திருந்தால்

633
00:40:19,852 --> 00:40:22,691
♪அப்படியானால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

634
00:40:35,737 --> 00:40:39,881
♪நான் இன்றிரவு என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்

635
00:40:41,882 --> 00:40:46,172
♪நான் சொன்ன அனைத்தையும் செய்ய நான் முயற்சி செய்கிறேன்

636
00:40:47,897 --> 00:40:53,753
♪ நான் சர்ஃபிங் செல்கிறேன், டைவிங் செல்கிறேன், வாகனம் ஓட்டுகிறேன்,
மற்றும் வேறு இடத்திற்கு பறந்து செல்லுங்கள்♪

637
00:40:54,233 --> 00:40:57,049
♪நான் குடிக்கப் போகிறேன், பார்ட்டிக்குப் போகிறேன், நடனமாடப் போகிறேன்

638
00:40:57,049 --> 00:41:00,377
♪நான் தனிமையில் இருந்தாலும்

639
00:41:01,017 --> 00:41:05,753
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

640
00:41:07,525 --> 00:41:11,763
♪எதையும் திரும்பப் பெறக் கூடாது என்பதற்காக அனைத்தையும் தருகிறேன்

641
00:41:13,625 --> 00:41:18,777
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

642
00:41:19,865 --> 00:41:24,727
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

643
00:41:26,457 --> 00:41:29,433
♪எனவே நான் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

644
00:41:29,657 --> 00:41:32,825
♪ மீண்டும் எரியூட்டுவதற்கு

645
00:41:32,825 --> 00:41:37,850
♪நான் பெற வேண்டிய அன்பு

646
00:41:39,492 --> 00:41:42,498
♪சரியான நேரம் வரும்போது

647
00:41:42,498 --> 00:41:45,775
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

648
00:41:45,775 --> 00:41:50,405
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்

649
00:41:52,153 --> 00:41:56,837
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

650
00:41:58,601 --> 00:42:02,887
♪எதையும் திரும்பப் பெறக் கூடாது என்பதற்காக அனைத்தையும் தருகிறேன்

651
00:42:04,793 --> 00:42:10,504
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

652
00:42:11,192 --> 00:42:15,692
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

653
00:42:17,625 --> 00:42:20,761
♪எனவே நான் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

654
00:42:20,761 --> 00:42:23,993
♪ மீண்டும் எரியூட்டுவதற்கு

655
00:42:23,993 --> 00:42:28,961
♪நான் பெற வேண்டிய அன்பு

656
00:42:30,425 --> 00:42:33,671
♪சரியான நேரம் வரும்போது

657
00:42:33,671 --> 00:42:36,992
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

658
00:42:36,992 --> 00:42:41,449
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்